[Teleidoscope 2014 – Semana 12: Magia]

_DSC7743

 

La magia del maquillaje, del photoshop, de la fotografía… Esa magia que nos convierte en seres perfectos, en seres que no somos, en seres que según las revistas, los anuncios y todo lo que nos llega es como debemos ser… Tener michelines, lucir ojeras, llevar un cabello apagado y sin forma, un rostro lleno de imperfecciones es lo más out que existe, pero realmente cuando nos mostramos tal cual somos, con los defectos y virtudes, cuando mostramos como realmente somos es cuando encantamos con nuestra magia.

***********************

The magic of makeup, photoshop, photography … That magic that makes us perfect, who we aren’t, in persons who as magazines, advertisements and everything that comes to us is how we should be… Being chubby, eye circles look, wear hair off and whithout shape, a face full of imperfections, is out, but really when we show ourselves as we are, with flaws and virtues, when we show we really are is when you are delighted with our magic.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s